“Buffy” gets British spinoff.